PÉTALOS DEL PENSAMIENTO, parte 183 F

Pero la realidad gusta de ofrecer nuevos extremos: los japos viajaban enjaulados en una mazmorra de metal podrida y hedionda como el resto del barco, con el pestilente añadido humano. El grupo, o eran polizones descubiertos y encerrados, afortunados en ese caso de no haber sido arrojados por la borda; o eran emigrantes clandestinos en las peores condiciones. Cabía lo peor: ser propiedad de alguien, de algún humano con su peor psicopatía pues ni las bestias hacen prisioneros.


-¿Qué vamos a hacer?

-No lo sé, están tan asustados…

-¿Podías preguntarles por qué están aquí?

-¿Yo?

-Has dicho que entendías japonés.

-Pero no hablo nada. Y entiendo lo mínimo.

-Estamos bien… ¡Merde! ¿Ni siquiera sabes decir hola? Es lo más elemental.

-Hola... Creo que sí: Kon-nichiwa,me parece. 

-Konnichiwa, konnichiwa!


Charlotte toma prestada la expresión para dirigirse al grupo. Nadie responde ni se mueve. Repite su mensaje de cordialidad entre los pueblos.


© CHRISTOPHE CARO ALCALDE